HU EN
{{ homeOver }}

{{ homeTitle }}

Az ékszereim alkotóelemeiken keresztül jelképezik múlhatatlan kapcsolatunkat a földdel, Földanyával és aktiválják az Ő jelenlétét, támogatását a színek, formák, anyagok által kiváltott érzések segítségével.
Through the materials they are made of, my pieces stand for our unbreakable bond with the earth, with Mother Earth — and they call her presence and her support into the moment, through the feelings that colours, forms and materials awaken.

{{ homeStoryTitle }}

{{ homeStoryBody }}

{{ homeStory2Title }}

{{ homeStory2Body }}

{{ readStoryBtn }}
{{ portraitAlt }}
{{ flipAlt0 }}
Galaxislila kerámia fülbevaló

A vörösréz drót biztonságos és különleges módon fogja közre ezt a kicsi kerámiagyöngyöt, aminek színét az univerzum ihlette.

Galaxy-purple ceramic earrings

Copper wire holds this small ceramic bead in a safe and singular embrace. Its colour was inspired by the universe.

{{ flipAlt1 }}
Absztrakt kerámia fülbevaló

Izgalmas lyukakkal és domborulatokkal rendelkező, feltűnő narancsszínű kerámia ékszer.

Abstract ceramic earrings

A striking orange ceramic piece, alive with openings and gentle curves.

{{ flipAlt2 }}
Varázsgomba kerámia fülbevaló

Megcsináltam az alapot, majd engóbba karcoltam a mintát, kifestettem, másodszor is kemencébe került és elkészült ez a páratlanul egyedi, könnyed fülbevaló.

Magic mushroom ceramic earrings

I made the base, scratched the pattern into the engobe, painted it and fired it a second time. This light, wholly singular pair is the result.

{{ flipAlt3 }}
Kianit ásvány fülbevaló

Kék cseh üveggyöngy, apró hegyikristály gyöngy és végül a kianit ásvány pihen az antikolt vörösréz drót megtartó ölelésében.

Kyanite mineral earrings

A blue Czech glass bead, a tiny rock-crystal bead, and finally the kyanite, resting in the steady embrace of antiqued copper wire.

{{ quote }}

Még nincs meg a kedvenced?

Haven’t found your favourite yet?

{{ viewGalleryBtn }}
{{ galOver }}

{{ galTitle }}

{{ ph.alt }}

{{ galCta }}

{{ galCtaSub }}

{{ galCtaBtn }}

{{ aboutTitle }}

{{ aboutOver }}

{{ aboutTitle }}

Az alábbiakban az ékszerkészítés gondolatának születését olvashatod.

Below you can read how the thought of making jewellery was born.

{{ s1Title }}

{{ s1Body }}

{{ s1BodyB }}

{{ s2Title }}

{{ s2Body }}

{{ s2BodyB }}

{{ s2BodyC }}

{{ makerAlt }}

{{ s3Title }}

{{ s4Title }}

{{ s4Body }}

Vanaheo Collection

{{ s5Title }}

Felül a világoskék ív az égboltot, a megvalósult szépséget testesíti meg, mint amikor tekintetünket a földről az égre emeljük és élvezzük, amit utunk során teremtettünk.

A sas az anyag átalakulásának folyamatát jelképezi a szándék, a lélek és a kreativitás által: ahogyan szembenézünk a bennünk élő sötétséggel, felhozzuk a fényre, áttranszformáljuk és belső erővé alakítjuk.

Alul a barna ív a földet jelképezi, ahonnan az agyag, az ásvány és a fa származik. Ez az elem mélyebb értelemben az elutasított részeinket szimbolizálja.

The light-blue arch above stands for the sky, for beauty made real: the moment we lift our eyes from the earth and take in what we have created along the way.

The eagle stands for the transformation of matter through intention, soul and creativity: we face the darkness that lives in us, bring it into the light, transform it, and turn it into inner strength.

The brown arch below stands for the earth, the source of clay, mineral and wood. On a deeper level, it represents the parts of ourselves we have rejected.

Az én műhelyemből

Hogyan készül egy darab?

{{ procOver }}

{{ procTitle }}

1

Megálmodom az ékszert, néha készen látom magam előtt, olykor még csak részleteiben – ezután kiválasztom a megfelelő anyagot.

Ha agyaggal dolgozom, ebben az esetben is többféle agyag közül választhatok szín és hőfok tekintetében egyaránt.

I picture the piece first: sometimes whole, sometimes only in fragments. Then I choose the right material. Even when I work with clay, there are many clays to choose from, in colour and in firing temperature.

{{ muhelyAgyagAlt }}
{{ muhelyKezAlt }}
2

Az agyagot kézzel alakítom a megfelelő formára, mintázatra. Ezután a dizájntól függően rajz kerül rá vagy máz.

Egyik kedvencem a magastüzű agyag, mert kiváló minőségű és szinte összeolvad a mázzal, különleges hatást kölcsönözve így az ékszereknek.

I love high-fired clay: the quality is excellent and it almost melts into the glaze, which gives the piece a character of its own. I shape the clay by hand into the right form and pattern, and depending on the design it takes a drawing or a glaze.

3

Végül jöhetnek a munkálatok a műhelyben, ahol kétszer kerül kiégetésre a kemencében egy-egy darab, majd az utolsó lépések következnek, a réz segítségével: a drótot különböző formában meghajlítom, hogy hordhatóvá váljon, ami addig elkészült.

Amikor ásvánnyal dolgozom, azt is szeretem intuitív módon ékszerré varázsolni.

Gyakran gondolok arra, aki majd az ékszert viselni fogja, és ilyen vezettetés mentén párosítok az ásványhoz fa, textil vagy kerámia kiegészítőket, amit szintén rézdrót használatával fejezek be, hogy a viselés kényelmes legyen.

Then the work in the studio begins, where every piece is fired twice in the kiln. The last steps belong to copper: I bend the wire into different shapes so that what has been made becomes wearable. When I work with a mineral, I like to turn that into jewellery intuitively too, thinking of the person who will wear it, and letting that guide me as I pair the stone with wood, textile or ceramic.

{{ procMini1Alt }} {{ procMini2Alt }}

{{ p1Title }}

A réz az egyik legmisztikusabb fém, segít abban, hogy hordhatóságot adjak az ékszereimnek.

Egy-egy csillag robbanásakor a benne lévő réz is kijut a csillagközi térbe és beépül az új csillaggenerációkba, illetve a körülöttük formálódó bolygókba, mint amilyen a Föld is.

{{ p1Body }}

{{ p1BodyB }}

{{ p2Title }}

Kőzetek mállásából keletkezik hosszú-hosszú időn keresztül. Miközben szemcséinek egy részét elszállítja a víz, melyből különböző ásványok keletkezhetnek, az agyag szerves anyagokkal is vegyül és mire eljut hozzánk, már egész földtörténeti korok lenyomatait és bölcsességeit őrzi.

{{ p2Body }}

{{ p3Title }}

Az ásványok többféle módon keletkezhetnek, de akárhogyan is teszik, szélsőséges hőmérséklet hatására hatalmas átalakuláson mennek keresztül, amely folyamat végén a tisztulás, gyógyulás, fejlődés és tudás információinak esszenciáit hordozzák.

{{ p3Body }}

{{ p4Title }}

Ma már tudjuk, hogy a fák kémiai jelekkel, elektromos impulzusokkal és gombahálózatokon keresztül kommunikálnak egymással.

Támogató jelenlétük tagadhatatlan minden megnyilvánulási formájukban.

{{ p4Body }}

{{ p4BodyB }}

{{ contactTitle }}

{{ legalTitle }}